在同事利齐 · 弗雷泽自杀后，利奥带着愤怒、痛苦的心情开始工作，他认为利齐 · 弗雷泽是警察错误决定的替罪羊。迪 · 康妮 · 詹姆斯在抢劫前 SAS 士兵米克 · 弗朗西斯、他的女儿杰西和她的小儿子卢克在他们的农场商店被残忍杀害后，带着利奥、哈利和尼基。哈利与怀孕的康妮建立了良好的关系，但随后苏普特 · 伯恩将这起谋杀案与 12 年前利齐的妹妹玛丽的谋杀案以及在此期间的其他几起未破谋杀案联系起来。伯恩认为凶手是一个吸毒成瘾的女人，被称为幽灵，和一个男性共犯一起工作。然而，他不知道一个戴兜帽的白人男孩在商店里似乎符合要求。
